Política de Privacidade


VINOSTATION WEBSITE
TERMS OF USE
 
Welcome to the Vinostation website (the "Website"). The Website is the property of Couto Ramos – Wines, Port Wine & Vineyards, S.A. and is operated by Companhia Industrial de Forta, Lda for the benefit of itself and other companies within the Couto Ramos Group, with its registered office in rua Combatentes do Ultramar, 812, 4410-198 São Félix da Marinha, Portugal, telephone number +351227620229, VAT number 509847358 (hereinafter “Vinostation”, “we”, “us” or “our”). We invite you to carefully review these Website terms of use ("Terms of Use") before continuing to access or using the Website. These Terms of Use apply to all visitors to, or users of, the Website.
By accessing or using the Website you confirm your acceptance of these Terms of Use and your agreement to be bound by them. If you do not accept these Terms of Use, do not use this Website. We reserve the right to terminate or suspend your access or use of the Website if either: (a) we reasonably consider that you have breached these Terms of Use, or (b) we consider it necessary to do so for security purposes.
CHANGES TO THE TERMS OF USE
Vinostation reserves the right to change, modify, revise, add or remove portions of these Terms of Use by updating this document, at any time and without prior notice to you. Changes to these Terms of Use will be communicated by placing a notice on this Website. We thus invite you to check these Terms of Use periodically. If you do not agree to any such change, you must discontinue the access or use of the Website. By continuing the use of the Website following the posting of changes you accept and agree to the changes.
PROPRIETARY CONTENT
All rights, titles and interests in and to the Website and all of its content, including, but not limited to, its software or HTML code and other computer code contained therein, text, graphics, user interfaces, visual interfaces, scripts, artwork, photographs, images, designs, video, audio and written and other materials that appear as part of the Website (collectively, "Content") is owned by Vinostation and/or its licensors. All Content is protected by applicable intellectual property laws, including but not limited to copyright, patent and trademark laws, and other laws and international treaty provisions on intellectual property rights.
TRADE MARKS AND LOGOS
All trademarks, trade names, logos, brand names and product names included on the Website ("Trade Marks") are the exclusive property of Vinostation or of their respective companies. These Terms of Use do not allow you to use the Trade Marks and we remind you that the use of the Trade Marks in any manner is strictly prohibited.
OUR PRODUCTS
From time to time, we may modify, vary or withdraw (on either a permanent or temporary basis) some of the products and services and/or the features and specifications of those products and services, that are displayed on or made available to you through the Website, or make changes to the applicable prices for any such product or services, without notice. Our Terms of Sale also address the circumstances in which we may make changes to and/or withdraw products sold by us through the Website. You can read our current Terms of Sale at www.vinostation.com.
Although we will make any reasonable efforts to ensure that the information accessible on the Website is accurate and constantly up-to-date, to the maximum extent permitted by applicable law, we make no representation nor give any warranty as to the correctness, completeness, accuracy or currency of any information on the Website, including but not limited to products description, pricing
and/or availability on the Website. The inclusion of any products or services on the Website does not imply, warrant or guarantee that these products or services will be available through the Website if you wish to place an order for such products and/or use such services at any particular time. We have made every effort to display, as accurately as possible, the colors of our products that appear on the Website. However, the actual color you will see will depend on your computer settings and we cannot guarantee that your computer will accurately display our colors.
YOUR USE OF THE WEBSITE
You are permitted to use the Website and the Content for your personal and non-commercial use only and always in compliance with these Terms of Use. Except as permitted by applicable law, you may not and may not permit, assist or allow any third party to (i) copy, reproduce, publish, transmit, distribute, broadcast, perform, upload, post, publicly display, encode, translate, modify or create derivative works from, sell, license or otherwise distribute this Website or any Content, including but not limited to mirroring, framing or linking, to any other computer, server, web site or (ii) access or use this Website or any Content for any commercial purposes, including any advertising or advertising revenue generation activity on your own web site.
You may not use any deep-link, page-scrape, robot, spider or any other automatic or manual processes to access, acquire, copy or monitor the Website or the Content or any portion thereof, or in any way reproduce the structure or presentation of the Website or any Content, or circumvent any copy-protection devices, to obtain or attempt to obtain any materials, documents or information through any means not purposely made available through the Website.
You may not attempt to access any portion or feature of the Website you are not allowed to without authorization, or any other systems or networks connected to the Website or any Vinostation server, by hacking, password mining or any other illegitimate means. You may not use anyone else’s password or Account as below defined at any time without the express permission and consent of the holder of that password or Account.
You may not probe, scan or test the vulnerability of the Website or any network connected to the Website, nor breach the security or authentication measures on the Website. You may not reverse look-up, trace or seek to trace any information on any other user of or visitor to the Website, or any other customer, or exploit the Website or any service or information made available or offered by or through the Website, nor use the Website or the Content for any unlawful purposes or for any purposes not allowed by these Terms of Use or solicit the performance of any illegal activity or other activity which infringes the rights of Vinostation or others.
You shall not take any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Website, or any systems or networks connected to the Website. You agree not to use any device, software or routine to interfere or attempt to interfere with the proper working of the Website or any transaction being conducted on the Website, or with any other person’s use of the Website.
REGISTRATION AND ACCOUNT
Certain services or features offered on or through the Website may require you to register and open an account (“Account”). If you would like to create an Account, you will need to provide an e-mail address and password to access your Account. You are responsible for maintaining the confidentiality of your access information and for controlling access to your Account. You will be responsible for all activities that occur under your Account (including but not limited to any purchases of our merchandise made through your Account) unless you notify us that your Account is being used by a third party without your consent. Vinostation cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with these obligations. We may terminate your Account, at any time, and without prior notice to you if: (a) we reasonably believe that you are using your Account in breach of these Terms of Use, (b) we reasonably believe that a third party is using your Account without your consent, or (c) we need to terminate or suspend your Account for security or maintenance purposes.
FEEDBACK AND OTHER COMMUNICATIONS
Any feedback, comments, suggestions, ideas and/or other information (except for your personal information) (collectively, "Communications") that you submit to the Website shall be deemed non-confidential. We reserve the right to use such Communication on an unrestricted basis, including but not limited to copy, reproduce, publish, transmit, distribute, broadcast, display, post, modify, translate, incorporate in other materials and commercially exploit it in any other way. Vinostation shall have the unlimited right to use any ideas, concepts, know-how, or techniques contained in any Communications you send to us for any purpose whatsoever including, but not limited to, developing, manufacturing and marketing products using such information. Vinostation discourages you from sending us any information that you consider to be confidential or proprietary through the Website.
RESERVED PRESS AREA
A dedicated reserved press area will be available on the Website (“Press Area”). Access to the Press Area will be permitted to journalists and authorized users only (“Authorized Users”) and will be subject to registration. You may register for use of the Press Area by clicking on the “PRESS AREA” button on the Website homepage and you will be redirected to a registration form. You will need to fill in and submit the form online. We will review the information provided and will decide, in our sole discretion, whether or not to allow access to the Press Area. If you have been allowed access to the Press Area you will receive an e-mail to the e-mail address provided with the registration form including a temporary login and password, along with a url link to enter the Press Area. When first entering the Press Area, you will have to complete your registration by adding personal details and you will be prompted to change the temporary password. If you have been allowed access to the Press Area you may access and download the material posted and as allowed under applicable laws. We may verify what are the materials and information that you are interested in. We may terminate your Account, at any time, and without prior notice to you if: (a) we reasonably believe that you are using your Account in breach of these Terms of Use, (b) we reasonably believe that a third party is using your Account without your consent, or (c) we need to terminate or suspend your Account for security or maintenance purposes.
PRIVACY POLICY
When you buy goods from, or otherwise use the Website including the Press Area above referenced, we may ask you to provide us with personal information about yourself. Personal information that you provide to Vinostation through the Website shall be subject to our privacy policy. You can read our current Privacy Policy at www.vinostation.com. By using the Website, you acknowledge and agree that Internet transmissions are never completely private or secure. You understand that any message or information you send to the Website may be read or intercepted by others, even if there is a special notice that a particular transmission (for example, credit card information) is encrypted.
LINK TO THIRD PARTY’S WEBSITES OR CONTENT
The Website may contain content created by third party, information obtained from public sources and/or links to external web sites or webpages operated by third parties (the "Third Party Content and Websites"). Vinostation does not control or monitor such Third Party Content and Websites and is not responsible or liable for the accuracy, security or reliability of any Third Party Content and Websites. Access to any Third Party Content and Websites is at your own risk and Vinostation will have no liability to you for any loss or damage that you suffer (including but not limited to any loss or damage to your computer equipment, hardware or software) arising out of or related to your access or use of, or reliance on, any Third Party Content and Websites or caused by or in connection with any purchase of goods or services available on or through any such Third Party Content and Websites.
DISCLAIMER
The use of the Website is at your own sole risk and you are entirely responsible for your use of the Website and any Third Party Content and Websites. Vinostation takes all reasonable measures
necessary to try to ensure that the Website and the Content are free from viruses and defects but cannot guarantee that your computer equipment, hardware or software or any data stored or created by your computer equipment, hardware or software (collectively, "Equipment") will not be damaged, corrupted, lost or otherwise affected if you access or use the Website or any Content. Further, Vinostation does not warrant that the Website or any Content, service or feature of the Website will be uninterrupted, or that any defects will be corrected, or that your use of the Website will provide specific results.
The Website and the Content are delivered on an “AS-IS” and “AS-AVAILABLE” basis. To the maximum extent permitted by applicable law, Vinostation disclaims all warranties, express or implied, including any warranty of accuracy, completeness, non-infringement, merchantability or fitness for a particular purpose. Vinostation disclaims any and all liability for the acts, omissions and conducts of any third parties in connection with or related to your use of the Website, including without limitation any liability for any third party content, information, statement, available on or through the Website, under criminal or civil laws relating to defamation, intellectual property infringement, privacy, obscenity, or other areas of law.
LIMITATION OF LIABILITY
To the maximum extent permitted by applicable law, Vinostation shall in no event be liable to you or anyone else for any damage arising out of use of the Website and/or the Content or any information contained on or the products sold through the Website, including without limitation, liability for (a) any loss of or corruption to data, (b) loss of or damage to your Equipment, (c) any loss or damage which was not foreseeable by both you and by us or which you did not notify us may occur if we breach these Terms of Use or our legal duty of care to you, or (d) any loss or damage suffered by you as a result of you failing to take reasonable precautions against such loss or damage, such as through the installation of reputable anti-virus software. Nothing in these Terms of Use excludes or limits our liability to you for fraud or gross negligence or for any other liability which may not be excluded or limited under any mandatory provision of applicable law.
GENERAL TERMS
These Terms of Use are governed by the laws of Portugal without regard to any choice of law rules. You agree to bring any and all claims in connection with any disputes arising out of or related to the use of the Website or these Terms of Use exclusively in the Court of Oporto (Portugal) and you further consent to the jurisdiction of the Court of Oporto (Portugal) for any claims we bring against you in connection with any disputes arising out of or related to the use of the Website or these Terms of Use. For the avoidance of doubt, nothing herein shall preclude the right of Vinostation to bring claims in connection with any disputes arising out of or related to the use of the Website or these Terms of Use in any court of competent jurisdiction, including but not limited to, the Court of Oporto (Portugal).
The Website is hosted by PortugalHost/Telvent.
 
 
VINOSTATION
TERMS OF SALE – ORDERS DELIVERED IN EUROPE
 
These Terms of Sale set out the terms and conditions that will apply to your purchase of Goods through the Website. Please read these Terms of Sale carefully before placing an Order. By confirming that you have read and accepted these Terms of Sale when you submit an Order through the Website, you confirm your unconditional acceptance.
In these Terms of Sale “Vinostation”, “we” and “us” means Companhia Industrial de Forta, Lda, – company subject to the direction and coordination of Couto Ramos – Wines, Port Wine & Vineyards, S.A. - with registered office in rua Combatentes do Ultramar, 800, 4410-198 São Félix da Marinha – Portugal, VAT number 513824790, company Register Number 513824790, and “you” means you, our valued customer. Capitalised terms used in these Terms of Sale shall have the meaning set forth in the “Definition” section at the end of this document. These Terms of Sale along with your Order Confirmation constitute the contract between us and you for the supply of Goods. No other terms and conditions shall apply. The contract cannot be modified unless we agree to vary it in writing or by email.
A copy of these Terms of Sale can be stored electronically or printed by all users of our Website.
ORDER AND ACCEPTANCE
To place an Order you must be 18 years of age or over. You will have to select the Goods on the Website, select colour and size, add the items to your shopping bag, check out, and click on the “S_U_B_M_I_T_ _O_R_D_E_R_” button. Before completing the check-out procedure you will be requested either to register for or log into your personal account.
Each Order submitted constitutes an offer to purchase Goods from us. Orders are subject to availability and acceptance by us and we may, at any time and at our sole discretion, refuse to accept your Order, including but not limited to cases where:
you provided us with incorrect information, including without limitation, insufficient or incorrect payment details, incorrect billing information; insufficient or incorrect shipping address – in this regard, please note we do not ship Goods to P.O. boxes; or fraudulent information;
there is an error on the Website relating to the Goods that you have ordered, for example an error relating to the price or description of the Goods as displayed on our Website;
the Goods that you have ordered are no longer available through our Website;
the amount of the proposed transaction is excessively high, based on our case-by-case evaluation, and subject to our discretion; or
we believe that you are under the age of 18.
If we are unable to accept your Order, we will contact you at the e-mail address or telephone number that you have provided to us, as soon as possible within 30 days from the date of your Order. If you place an Order by telephone you will have to register to the Website during the call and provide us with an e-mail address. After you have placed your Order through the Website or by telephone, you will receive an Order Processing Receipt, that is an e-mail from us confirming that your Order has been received by us and is being processed.
If you do not receive the Order Processing Receipt within 48 hours of placing the Order, contact us at
+351227620229 or by e-mail at comercial@vinostation.com before you try to place another Order for the same Goods.
Please note that the Order Processing Receipt does not constitute acceptance of your Order. Your Order will be accepted by us and your credit card or other means of payment you have selected will be debited only at the time we dispatch the Goods you ordered and send you the Order Confirmation. You hereby acknowledge and agree that we reserve the right to accept your Order in whole or in part; therefore, in the event of partial acceptance, your card will be debited and the Goods will be dispatched for the part of the Order that was accepted. After you have placed your Order through the Website or by telephone you will receive the Order Processing Receipt and afterwards, at the time that we ship all or part of the Goods, you will receive the Order Confirmation confirming that your Order has been shipped by us, and an e-invoice for your Order. If you are purchasing a Gift, your Order will be confirmed by us only when we send the Gift to the recipient and you will receive the Order Confirmation e-mail confirming that your Order has been shipped by us and an e-invoice for your Order.
If you have any questions, comments or concerns regarding your Order, or if you think that your Order was rejected by us in error, please contact us at the contact details indicated under Section “CUSTOMER SERVICE” below.
PRODUCT AVAILABILITY
We will make all reasonable efforts to ensure that the prices and other information about Goods displayed on the Website are accurate and up-to-date. However, the inclusion of any Goods on our Website does not imply, warrant or guarantee that the Goods will be available if you wish to place an Order to purchase them.
We will have the right, at any time, to make changes to the information about Goods displayed on the Website, including without limitation information about prices, description or the availability of Goods and we may do so without prior notice to you. Changes will not however impact the price, availability or description of any Goods for which you received the Order Confirmation.
GIFTS
You may purchase Goods as a Gift and have it sent to a different recipient. In the checkout process we will ask you if you would like us to confirm the size/color selection with the recipient before sending the merchandise. In this case, we will send an e-mail to the recipient’s e-mail address that you have provided to us when you place your Order, providing him/her with the opportunity to modify the color and size of the selected item(s) within 5 days as of sending of the e-mail. Please note that you will be liable for providing the recipient’s personal data in compliance with any applicable privacy law. We invite you to consult our Privacy Policy on the Website before providing us with a third party’s personal data.
We will deliver the Gift to your recipient. You will receive the Order Confirmation from us when your Gift has been shipped to the recipient confirming that we have accepted your Order for the Gift, and an e-invoice for your Order.
PRICES AND PAYMENTS
The prices of the Goods are indicated on the Website and will be confirmed in the Order check-out page, in the Order Confirmation as well as in the e-invoice you receive after your purchase. We reserve the right to vary the price of our Goods at any time, provided that we will not alter the price of any Goods after we send you the Order Confirmation. Please be aware that prices charged for any Goods purchased on the Website may vary to reflect local market pricing and applicable duties.
All prices except for Japan and the USA pricelists are inclusive of VAT, as applicable. An additional 20% fee inclusive of any applicable sales taxes shall apply only for sales to users connecting to the Website with Japan and USA IP addresses. Any other taxes and duties are not included and are calculated according to the value of your Order and your shipping destination and are itemized on the Order check-out page, in the Order Confirmation as well as in the e-mailed invoice. Delivery charges may also apply to your Order.
You may pay by credit card or bank wire transfer (this latter only for Orders to be delivered in the European Union and save for possible restrictions provided by the applicable laws and regulations), as listed on our check-out page. Payment must be made in the currency as indicated on your Order before you submit it.
Please be advised that you may sustain some extra charges imposed by your credit card issuer or by your bank, for which we deny any responsibility.
Payment by credit card. You must supply your card details when you place your Order. We will place a “hold” on your payment card for the total value of your Order. If the “hold” on your card has been authorised by your bank, your credit card will be debited for the total value of the Order Confirmation at the time the Goods are dispatched to you. We will not accept your Order, neither will we supply the Goods to you until your credit card issuer has authorised the use of your card for payment of the Goods ordered. If we do not receive such authorisation we will notify you. We reserve the right to verify the identity of the credit card holder by requesting appropriate documentation.
After a “hold” on your payment card has been authorized by your bank, please be advised that, in case your credit card is debited for a lower amount than the total amount “held”, it is possible that the balance is not immediately fully available to you for reasons beyond our control (eg: delays by your credit card issuer in removing the “hold” from your credit card).
Payment by wire transfer. In case of payment by wire transfer, the payment shall be made to the following bank account:
ACCOUNT HOLDER
Companhia Industrial de Forta, Lda
BANK NAME
NOVOBANCO
IBAN
PT50000700000032133209523
SWIFT CODE
BESCPTPL
You will be responsible for the payment of any charges applied by your bank to the transfer and/or to any currency exchange. Please note that we will only accept payments from bank accounts whose holder is the person placing the Order on the Website and who will then receive the e-invoice: therefore, you could be contacted by our Customer Service to provide all necessary information in connection thereto. We will not accept your Order, neither will we supply the Goods to you until we receive confirmation from our bank that the payment has been successfully credited to our bank account. We reserve the right to verify the identity of the bank account holder by requesting appropriate documentation.
We take all reasonable care to make the Website secure and to prevent frauds. All transactions on the Website are processed using a secure online payment gateway that encrypts your card details in a secure host environment. Please note that we may, at any time and at our sole discretion, restrict shipping to certain customers and countries.
If you wish to dispute the validity or amount of a charge that appears on your credit card statement, please contact us at comercial@vinostation.com or +351227620229.
SPECIAL TERMS FOR SHIPMENT TO RUSSIA
The following special terms apply exclusively to shipments of Goods to Russia:
 _Vinostation accepts to ship Goods to Russia exclusively for Orders placed by Russian residents that connect to the Website with a Russian IP address;
 _The "Gift" option is not available for Orders and shipments to Russia;
 _All Orders will require pre-approval via email;
 _Certain items including CITES products, Vicuña products, products with fur/exotic leathers cannot be shipped to Russia. We will inform you if any item needs to be removed from your order prior to shipping;
 _In addition to shipping costs, which will be itemized on the Order check-out page and on the Order Confirmation, Orders for Russia may be subject to customs duties which vary depending on the value of the Goods purchased on the Website and which cannot be calculated in advanced by Vinostation. You will be required to pay such costs directly to the courier at the time the Goods are delivered to you. For more detailed information on the applicable duties, please contact us at comercial@vinostation.com or +351227620229 or visit the website www.vinostation.com;
 _Save for damaged or faulty products, Goods may be returned exclusively according to your right of withdrawal and by using the "Free Pick Up" service. We will not accept returns for changing the color or number of the items already purchased. If you would like a different item, please return your purchase and place a new order. Returns and changes at Vinostation stores will not be available;
 _In case of return of Goods, using our "Free Pick Up" service, Vinostation will reimburse the price you paid for the Goods minus original shipping costs. You shall remain responsible for the payment of any customs duties (both for importing Goods in Russia and in Portugal).
 _In case of withdrawal and subsequent return of Goods, Vinostation will reimburse the price you paid for the Goods and the original shipping costs. You shall remain responsible for the payment of any other costs, including costs for returning the Goods and any customs duties (both for importing Goods in Russia and in Portugal).
 _In case products are determined to be damaged or faulty by Vinostation, the costs for returning the goods and any customs duties will be borne by Vinostation directly.
DELIVERY AND ORDER TRACKING
International shipping is available when ordering Goods from the Website. You can view the countries to which we ship Goods and from which we accept returns/exchanges directly on our Website.
We will not deliver any Goods unless or until payment has been authorized and/or credited on Vinostation's bank account. When the Goods have been consigned to our carrier, we will send you the Order Confirmation.
Delivery will be made by courier during normal business hours. Please be advised that delivery charges may apply to your Order and that our courier cannot deliver packages without receiving a signature and/or payment of applicable customs duties.
We will make any reasonable efforts to deliver the Goods within the number of days specified on your Order Confirmation. However, any delivery date or time specified by us is a best estimate only, and we will not be liable for any loss or damage suffered by you through any unavoidable delay in delivery. You can track the progress of your Order by entering the tracking number directly into our carrier’s website.
Goods that we deliver to you will become your property at the time that you receive them. As soon as we have delivered the Goods to you, you will become responsible for them, and for any loss or damage to them thereafter.
Upon delivery of the Goods, and before signing any document attesting delivery, you must carefully check the integrity of the package and, should the package be damaged or altered, you must write in the document attesting delivery that you reserve the right to verify the content. Failure to do so may result in a liability for us, for which you might be held responsible.
RESALE / RESHIPPING OF OUR MERCHANDISE
You must not misrepresent yourself as being one of our authorized resellers or as being qualified to resell our Goods. We reserve the right to refuse to accept your Order, if we suspect that you intend to resell our Goods.
HOW DO I RETURN/EXCHANGE AN ITEM?
The following policy applies only to Goods purchased on our Website. We cannot accept returns/exchanges of Goods purchased on other websites, in physical stores, or Goods from countries where we do not ship
merchandise directly.
Please see the specific applicable conditions below:
A. To Return or Exchange An Item Online Using Vinostation’s Free Pick Up Service:
i. Items Purchased By You:
 
You may return or exchange the color or size of any online purchase made by you, within 15 days after the Goods are received. Each item can be exchanged or returned one time only. Please note we only accept exchanges for changing the color or size of the same item already purchased. If you would like a different item, please return your purchase and place a new order.
Returning or exchanging purchased Goods using our return service is free and can be done in 3 easy steps:
1. Please login to your Account and select the detail page for the relevant Order and indicate the items which you would like to return/exchange as well as the reason for the return or the new color/size desired. You will receive a Return Authorization Number. Print this document (alternatively if you do not have access to a printer, handwrite the Return Authorization Number on the line indicated in the Delivery Receipt that you received with the original shipment).
 
2. Place all items for return/exchange new, unused, and in perfect condition with all of the tags and labels attached in their original boxes and packaging along with the Return Authorization Number (printed or handwritten as per the above).
 
3. Attach the ESHOP URGENT sticker and the DHL air way bill that you received with the original shipment to the outside of the box. Insert your name, address, and Return Authorization Number on the DHL airway bill. Call DHL directly or visit their website to schedule a free pick up. You will be asked to provide the Vinostation client code which will appear automatically on your air way bill, and the best time for a pick up. Return shipments using DHL will be provided to you free of charge.
 
ii. Items You Received As A Gift:
 
Unfortunately, Gifts cannot be returned for a refund using our online process; Gifts can only be exchanged for a different size and/or color within 15 days after the Gift items are received. Each Gift
item you receive can be exchanged one time only.
For a gift exchange please contact our customer service either by email
comercial@vinostation.com or by phone +351227620229 to receive a Return Authorization Number and then follow the steps 2. to 3. listed in point i. above.
Please note that when the Goods are returned to us, we will review them for quality control. If the Goods are sent back in perfect condition, new, unused, and with all of the tags and labels attached, we will approve the return and, as the case may be, exchange the Goods or reimburse the total amount paid minus original shipping costs to the card or the bank account used for the original purchase. We will credit the refund to the card or the bank account that you used to pay for the Goods within approximately thirty (30) days from the date that we receive the returned Goods, save for possible delays of technical nature not attributable to us (e.g.: malfunctions of the credit card system). In case of payment by wire transfer received from a country outside the European Union, you will be contacted by our Customer Service to obtain all necessary information in connection thereto. You remain responsible for any charge applied by your bank.
In cases where the Goods appear to be worn or used, are missing any of the labels or tags, do not comply with our Terms of Sale, are sent from countries where we do not ship directly or where we have any reason to believe that the Goods are fraudulent or were not purchased directly on our Website, we will not be able to
accept the return/exchange and we will send the original Goods back to you.
B. To Return or Exchange An Item In Our Stores
As an additional opportunity, Goods purchased on our Website can be returned or exchanged in several Vinostation Stores within 15 days after the Goods are received. Each item can be exchanged or returned one time only. This policy applies both to online items purchased by you and online items you received as a Gift. To
find the Vinostation Store nearest you that accepts returns or exchanges of Goods purchased online, please refer to the list on our Website or in the documentation you received with your original order.
Returning or exchanging purchased Goods in our store is free and can be done in 2 easy steps:
1. Bring the Goods, in perfect condition, new, unused, and with all of the tags and labels attached, in their original packaging along with the Delivery Receipt that you received in the original shipment to a Vinostation Store that accepts returns.
 
2. A store representative will check the Goods to make sure that they are in perfect condition, new, unused, and with all of the tags and labels attached. If the Goods comply with the standards stated in these Terms of Sale, then:
2.a. if you wish to exchange the Goods, you will receive the same product in a different color and/or size.
 
Please note that exchanges are only valid for the exact same product in a different color or size, based on availability in the store; or
2.b. If you wish to return the Goods, you will be issued a gift certificate for the Goods returned using the
 
price applicable in the store. Please note that the price applicable in the store might be different from the price paid on line (eg currency differences, shipping costs, etc.). The certificate will be valid for
one year from the date of issue and must be used in the Vinostation Store where it was issued. Please
note that Vinostation Stores cannot reimburse credit cards, bank accounts or give cash refunds.
In cases where the Goods appear to be worn or used, are missing any of the labels or tags, do not comply with our Terms of Sale, or where we have any reason to believe that the Goods are fraudulent or were not purchased directly on our Website, we will not be able to accept the return/exchange.
C. Return of damaged or faulty Goods
You have the right to return Goods for quality problems within the limits set forth by the law and these
Terms of Sale - provided that we are notified of the quality problems within 2 months from discovery and that you have the Delivery Receipt that you received in the original shipment. This policy applies both to online items purchased by you and online items you received as a Gift. For returns related to quality concerns that occur within 15 days of Goods being received, please follow the procedures outlined above under letters A. - point i. for Goods purchased by you on our Website and point ii. for items you received as a Gift - or B. For returns after 15 days of Goods being received, please contact our Customer Service at comercial@vinostation.com or +351227620229.
Please note that when the Goods are returned for quality problems we will examine them. If the Goods have quality problems we will repair them (if possible) or replace them with new Goods. If we are unable to repair or replace the Goods in a timely and satisfactory manner, then:
- for Goods purchased by you on our Website, we will refund the price paid for the Goods (along with the initial delivery charges and any costs borne by you to return the Goods, provided you provide evidence thereof in writing) to the card or bank account used for the original purchase in accordance with the applicable regulations In case of payment by wire transfer received from a country outside the European Union, you will be contacted by our Customer Service to obtain all necessary information in connection thereto. You remain responsible for any charge applied by your bank;
- for items you received as a Gift, we cannot issue a refund and our Customer Service will contact you.
If we reasonably believe that the Goods you have returned to us are not faulty/damaged and do not have quality problems, or have been damaged due to misuse, you will not be entitled to a refund and/or repair and/or exchange and we will return the original Goods to you.
D. To Return An Item Enforcing Your Right of Withdrawal
This option is available only for online items purchased by you and not for online items you received as a
Gift. To return purchased Goods enforcing your statutory right of withdrawal you should follow the below procedure, to be started within 15 days after the Goods are received:
1. Notify us in writing that you wish to return purchased Goods enforcing your right of withdrawal. You can either send an e-mail to our Customer Service at comercial@vinostation.com or write us at Companhia Industrial de Forta, Lda – Vinostation Customer Service – rua Combatentes do Ultramar, 812, 4410-198 São Félix da Marinha, Portugal, providing an email and phone number where we can reach you. We will then contact you and provide you with a Return Authorization Number. Handwrite the Return Authorization Number on the line indicated on the original Delivery Receipt that you received with the original shipment.
 
2. Place all items for return new, unused, and in perfect condition with all of the tags and labels attached in their original boxes and packaging along with the Return Authorization Number handwritten as per above.
 
3. Attach the ESHOP URGENT sticker that you received with the original shipment to the outside of the box.
 
4. Arrange for return of the purchased Goods to us at the following address: Companhia Industrial de Forta, Lda , rua Combatentes do Ultramar, 812, 4410-198 São Félix da Marinha, Portugal. Please specify that the shipment is made to the attention of “E-Shop Returns.” Please be advised that you are responsible for the return shipping and possible damages and loss occurred while returning Goods until we receive them, so you may prefer to use a reliable delivery means that provides tracking and insurance services.
 
The amount reimbursed will be the total amount paid, including the original shipping costs. Please note that we will not reimburse any return shipping costs.
Please note that when the Goods are returned to us, we will review them for quality control. If the Goods are sent back in perfect condition, new, unused, and with all of the tags and labels attached, we will approve the return and reimburse the card or the bank account used for the original purchase. We will credit the refund to the card or bank account that you used to pay for the Goods within fourteen (14) days from the date that we receive the returned Goods, save for possible delays of technical nature not attributable to us (e.g.: malfunction of credit card system). In case of payment by wire transfer received from a country outside European Union, you will be contacted by our Customer Service to obtain all necessary information in connection thereto. You remain responsible for any charge applied by your bank.
In cases where the Goods appear to be worn or used, are missing any of the labels or tags, do not comply with our Terms of Sale, or where we have any reason to believe that the Goods are fraudulent or were not purchased directly on our Website, we will not be able to accept the return and we will send the original Goods back to you.
CUSTOMER SERVICE
We offer customer assistance for any questions related to the use of the Website, the placement of an Order, the tracking of Goods, the availability of Goods, the login/registration process and any further information you may need in connection with the use of our Website and/or our Goods. Our customer service is available in English and Italian language Monday through Friday between the hours of 9 and 18 CET with the exception of holidays.
If you need any information we invite you to refer to the “F_A_Q_ _s_e_c_t_i_o_n_” _on our Website and if you are not satisfied you may contact us at the following email or by phone:
Email: comercial@vinostation.com
Phone (Monday through Friday between the hours of 9 and 18 CET with the exception of holidays):
+351227620229.
PERSONAL INFORMATION
When you place an Order through our Site, you will be providing us with your personal information. We will use your personal information to process your Order and deliver the Goods ordered and for other limited purposes. Our collection and use of your personal information will be carried out subject to the terms of our Privacy Policy on the Website.
OUR LIABILITY TO YOU
Nothing in these Terms of Sale will exclude or limit our liability to you for fraud, death or personal injury caused by our negligence, breach of terms regarding title implied under the Consumer Code or any other liability which the applicable laws state may not be excluded or limited.
We will not be liable to you under the Contract for any loss of profit, loss of income, loss of business, loss of revenue or loss of goodwill; any loss or corruption of or damage to data; or any loss or damage which was not a reasonably foreseeable result of either our breach of the Contract or our breach of our legal duty of care. Loss or damage is “reasonably foreseeable” if, at the time that we and you entered into the Contract, such loss was either contemplated by us and you or you notified us that the loss may occur if we breached the Contract or our legal duty of care.
USE OF OUR WEBSITE
Your use of the Website is subject to our “Vinostation Website Terms of Use”, that you can consult on our Website www.vinostation.com.
GENERAL TERMS
(a) These Terms of Sale and the Contract between you and us is governed by the law of Portugal. Either you or we may bring legal actions in respect of any dispute which arises in connection with the Contract only in the court of Oporto (Portugal) or the competent court of your habitual place of residence or domicile, as applicable.
 
(b) If either you or we do not enforce or delay enforcing any of our rights under the Contract, this will not stop us from doing so at a later date.
 
(c) If any provision of these Terms of Sale is not valid or legally enforceable, that term will be deleted and the remaining terms will not be affected.
 
(d) No party other than you or us has any right to enforce any term of the Contract.
DEFINITIONS

In this document: “Consumer Code” means the Portuguese Legislative Decree
“Contract” means the contract between you and us for the sale and purchase of Goods, comprising your Order, our e-mail confirmation of our acceptance of your Order and these Terms of Sale
“Gift” means any Good that is purchased through the Website for delivery to a different recipient
“Goods” Means the products that we sell on the Website from time to time
"Vinostation Store" means any Vinostation store listed as available for returns on our Website
“Order” means an order for Goods
“Order Processing Receipt” means the e-mail Vinostation will send to you at the time your Order is received by Vinostation
“Order Confirmation” means the e-mail Vinostation will send to you at the time the Goods are shipped confirming shipment of all or part of the ordered Goods
“Delivery Receipt” means the delivery form listing the Goods shipped. This form is sent along with the Goods
"Terms of Sale" means these terms and conditions of sale
"Website" means our website located at www.vinostation.com